Spy Game
prev.
play.
mark.
next.

:26:03
Strašna reklama za izviðaèe.
:26:10
Da li je predsednik
doneo odluku za ta ubistva?

:26:20
Ne verujem da smo se upoznali.
:26:22
- Ko ste vi?
- Dr. William Byars.

:26:25
Savetnik za Državnu Bezbednost.
:26:29
Da li je postojala odluka, Muir?
:26:32
Bili smo na mestu na
kojem nismo smeli da budemo,

:26:34
vršili atentat na generala
iz zemlje sa kojom nismo bili u ratu--

:26:38
naravno, nismo bili
zvanièno u ratu ni sa
Severnim Vijetnamom--

:26:41
- Je li to "ne"?
- Oh, ma dajte.

:26:44
Krenuli smo.
Predsednik priznaje
da je Bishop naš,

:26:47
porièe da je on špijun,
gasimo sukobe
i pregovaramo.

:26:51
Osim ako mi
nešto nije promaklo.

:26:53
Muirova sekretarica
je ukljuèena--

:26:55
- Mm. Ovo æe trajati trenutak.
:26:59
Zaustavite snimanje.
Zaustavite traku.

:27:02
Sekretarica vam
je ukljuæila suprugu.
Kaže da je hitno.

:27:05
Samo napred.
Hoæeš da se javiš napolju?

:27:08
Ne, ne.
Javiæu se ovde.
U redu je.

:27:11
- Halo?
- Shvatio sam poruku.
Hoæete da zapalim vatru?

:27:17
Oh, uh, dobro.
Ovo æe trajati trenutak.

:27:20
Dobro.
Evo kako æemo.

:27:24
Zašto ne saèekaš sa
rezervacijama, i, uh,

:27:27
možda æemo još uvek
moæi da ih upotrebimo.

:27:29
Pa, možete.
Upravo sada, imamo
tri momka koja èeprkaju...

:27:31
kroz sve za šta mi je
trebalo nedelju dana da spakujem.

:27:36
OK.
:27:40
- Ako je bilo primera
liène disfunkcije,
- Tako je.

:27:42
- emocionalne i psihološke,
to bi nam pomoglo.
- OK.

:27:47
Nemamo dokaza.
Tako je.
Tako je.

:27:49
OK.
:27:51
To bi bilo dobro.
Zato što predsednièke odluke...

:27:53
- nisu od stvarne važnosti.
- Još uvek si ovde?

:27:56
D-da.
:27:57
Znaèi on je bio atentator,
regrutovan da ubije.


prev.
next.