:08:00
Þükür ki iyi bir öðretmenim
vardý.
:08:06
Tom söyleyecek bir þey bulamýyorum.
Beyrutta böyle bir þeyi nerden buldun?
:08:11
Beirut? Diplomatik iliþkiler,
Londradan getirttim.
:08:14
Yeni bir durum sözkonusu.
Operasyon Akþam Yemeði.
Akþam Yemeði?
:08:17
Mm.
Akþam Yemeði.Bunu unutmayacaðým.
:08:34
[Arapca sesler,
kapýkapanma sesi]
:08:42
Ýþte gidiyoruz.
:09:01
- Durumumuz nasýl?
- Þeyh bir muayene randevusu
aldý.
:09:04
Doktorla baðlantý kurdum.
Þeyhin de kuzeni.
:09:07
Ýyi görünüyor.
Doktorun ismi Ahmad,
mülteci kampýnda çalýþýyor...
:09:11
- þehrin güneyinde.
- [ Yat motoru sesi ]
:09:15
Bir ilkyardým görevlisi
aracýlýðýyla ona ulaþtým.
:09:17
- Þarýþýn mý kumral mý?
- Bir bayan olduðunu söylemedim.
:09:21
Hoþ bir bayan mý?
[ Chuckles ]
:09:24
Sadece kampa agirmek için
kullandýðým birisi o kadar.
:09:26
- [ShutterClicking]
- Bize daha fazla yararý
olur mu?
:09:30
Bize hayýr.
:09:32
[Tires Screeching,
Engine Revving]
:09:41
Bir baþka pis için bir
parçasý.
:09:44
Langley destek istiyor.
:09:48
Tamam her ihtimale karþýn
benim bir Lebanlý bir
milisle çalýþmamý istiyorlar.
:09:54
Nathan, bu adamlar kovboy.
:09:56
- Hayýr söz konusu bile olamaz.
- Ýþi kendi bildiðimiz þekilde
hallettiðimizden emin olmamýz
lazým.