:15:00
Silah sesleri ve bombalardan
uyuyamýyorum.
:15:03
Bütün gece ha.Bu daha etkili bir yol
olsa gerek.
:15:06
Ýnsanlarýn evde olduðu zamanlar.
Daha çok kurban için uygun zaman.
:15:08
Ve çok fazla top var, sanki
bir savaþ gemisinden gelmiþ.
:15:13
[ Chuckles ]
Bunu þimdi düþününce aslýnda
çok komik geliyor.
:15:15
Bombalar,silahlar,
kurþunlar, tanklar,
:15:18
hepsi baþka bir yerden geliyor.
Çin,Suriyer..
:15:21
Irak,Ýran, Amerika.
:15:26
Burasý sanki ''31 Çeþni''--
Herkes için bir þey var.
:15:29
- Ofisde kötü bir gün mü geçirdin, Nathan?
- Kahr-- haklýsýn.
:15:34
Çok özür dilerim.Tanrým siz beni
masanýza davet etme nezaketini gösterdiniz,
:15:37
bense politika saçmalýklarý ile
baþýnýzý þiþiriyorum.
:15:40
Bu iþin laneti olsa gerek.
Heralde öyledir.
:15:42
E, Elizabeth,
Londrayý özlüyor musun?
:15:49
Geri dönemeyecek olman seni çok
üzüyordur.
:15:52
- Bu seni neden ilgilendiriyor?
- Bu da ne demek?
:15:54
Sana bahsetti mi bilmiyorum ama
ülkesinde pek hoþ karþýlanmayacak.
:15:58
Ailesi onunla konuþmuyor,
abisi ve iki kýz kardeþi delirdiðini
düþünüyorlar.
:16:02
- O bir fanatik.
- Kes artýk.
:16:05
Bu saçmalýk. Bu adamla yeni tanýþmýþtýn
sözde deðil mi?
:16:08
Hayýr gelme.
Lütfen arkadaþýnlar kal.
:16:15
- Sen ne halt ettiðini sanýyorsun?
- Aslýnda senin yapman gerekeni...
Evödevini...
:16:19
Nathan, o bizi Ahmad a ulaþtýrýyor.
O bir kukla öyle mi?
:16:22
Peki onun seni bir kukla olarak
kullandýðý hiç aklýna geldi mi?
:16:26
Evet geldi ama yanýlýyorsun.
:16:28
Peki nasýl tanýþtýnýz?
Onu sen mi seçtin?
:16:30
Yoksa tam tersi mi oldu?
:16:32
Senden bazý istekleri oldu mu?
:16:34
Çizgiyi aþýyorsun.Kes Þunu.
Herþey kontrolüm altýnda.
:16:37
Oh!
:16:41
Peki bu adam?
:16:43
Rajiq Nabih. O da mý kontrolün
altýnda? Hizbullah.
:16:46
Kampýný finanse etmek için bu adamý
kullanýyor, adam onu ne için kullanýyor
tanrý bilir.
:16:52
Yanýldýðýmý söyle , Tom.
Adam hakkýnda bilgin olduðunu söyle.
:16:56
Ne yapmaya çalýþtýðýný anlayamýyorum.
:16:59
Ama benim hayatým beni ilgilendirir.
Karýþmasan iyi edersin.