:40:02
Bütün bina.
:40:02
tekrar duvarýn arkasýna yollayabilirdi.
:40:08
- Merhaba.
- Merhaba. Kartýmý unutmuþum.
:40:09
[Bishop Almanca]
:40:11
Bir süre sonra o kadar iyi olmuþtu
ki,adamý bir gülücükle dýþarý çýkartmayý
baþardý.
:40:13
Yukarý çýkýp bir bakiyim.
Sorun deðil.
:40:15
Þuna bir baksana.
:40:16
Þunu açýklamný istiyorum:
emrindeki bir ajana bu önemdeki
bir görevi nasýl verirsin?
:40:18
Neye?
:40:20
Uluslararasý ticaret hesabýný
güçlendirmiþ.
:40:21
Çünkü o kadar iyiydi.
Bir gün harika bir dava ajaný
olacaðýna inanýyordum.
:40:23
Ne yapmýþ?
:40:24
Neyse devam edelim.
Bana Rodeo operasyonuyla ilgili ...
:40:25
Grand Cayman da bir bankaya yollamýþ.
:40:26
neler anlatabilirsin.
Rodeo?
:40:30
- Cathcart olayý?
:40:30
Bana onun hesabýný göster ,hemen.
Tamam.
:40:35
Kayýdý durdurun.
Hemen döneceðim.
:40:35
[Telefon]
:40:40
[ Ýç çeker ]
:40:42
- Evet?
- Harry, Muir.
:40:44
[ Duyulmuyor ]
:40:45
Ýstemiþ olduðunuz Hong Kong
aramalarýnýn listesi.
:40:48
Konsolosluk.
Bu onun cep telefonu.
:40:53
Hong Kong Herald.
:40:54
[ Sighs ]
:40:58
Bu adrew Ungerin lanet ofisi.
:40:59
Operasyonla ilgili bana biraz daha
detay anlatsanýz bu iþ çok daha ,
:41:00
Hala o istihbaratda çalýþan
görevliyle irtibatýn var mý?
:41:02
hýzlý yürür biliyorsunuz deðil mi?
:41:04
Evet ismi Deng. Neden?
:41:04
Mesela adý n?
Sideshow mu?
:41:06
Evet ben Harker.
Bekliyorum
:41:08
Nedir bu?
:41:12
Bunu size kimse görmeyecek þekilde
nasýl yollayabilirim?
Kowloon Marriott.
:41:12
- Bu bilgiyi nereden edindin?
-Bu iþin bir hilesi sadece.
:41:16
Burada neler oluyor , Muir?
:41:18
[ Sighs ]
:41:19
- Bu konuda bana güvenmelisin, Harry.
- Neden sana güvenecekmiþim?
:41:22
Tanrým bunu bana ilk sen
önermiþtin.
:41:22
[Troy]
Beklettiðim için üzgünüm.
Nerde kalmýþtýk?
:41:25
- Beni cebimden ara.
- Muir?
:41:26
[Muir]
Sanýrým...
:41:28
Rodeo Operasyonu--
Deðil mi, Chuck?
:41:32
Lütfen devam et.
:41:34
[ Sucking In Breath ]
Doðu Almanyadaki adamlarým...
:41:37
bana elçilikte kimliðini bulamadýklarý
bir köstebek olduðunu söylediler.
:41:38
- Neler oluyor Unger?
:41:41
Rozetimi arýyorum.
Anlayamýyorum--
:41:43
Ülke dýþýndayken biri elçiye bilgi
sýzdýrmasaydý,
:41:46
onu tam avcumuzun içine almýþtýk.
:41:49
[ Hýzlý bipleme ]
:41:49
Böylece sadece bir seçeneðimiz
kalmýþ oldu.
:41:52
- Ah, Ann.
- Merhaba.
:41:54
- [Man]Ann--
- ...Cathcart.
- [Muir] Evet.
:41:57
Bishop operasyonun küçük ama önemli bir
bölümünü üslenmiþti--
:41:59
Muþr nerde?
Gitmiþ gibi görünüyor efendim.