:45:01
Beþ sen önce, Deng
hayatýný riske atacak---
:45:05
10 iþci, 2 müdür, bir politikacýya--
:45:09
rüþvet vermek zorunda deðildi.
:45:13
[ Exhales ]
Hadi , Muir.
:45:17
Kendi paranmýþ gibi davranma.
:45:23
Ona Grand Cayman hesabýnda 282 bin
dolarým olduðunu söyle.
Hepsi bu.
:45:27
[''Baywatch'' Theme Music]
:45:28
.
:45:32
.
:45:50
Ok. Kabul ediyor.
:45:53
.
:46:04
Gðnaydýn, Gladys.
Oh, karým ararsa,
:46:07
ona yukarýda olduðumu söyle.
:46:14
[ Duyulmuyor ]
:46:21
Günaydýn beyler.
Müdür Wilson.
:46:24
Günaydýn.
Oturun lütfen.
:46:24
Planlarda deðiþiklik oldu,
Friedrich.
:46:28
uh, Bishop ile ilgili ekstra
bilgiler buldum.
:46:32
Hayýr.
:46:33
Konu ile ilgili olduðunu sanmýyorum
ama isterseniz--
:46:34
Beni sýnýrdan geçireceksin,
söz verdiðin gibi.
:46:37
Eðer bunu yaparsam,
ikinizide öldürürler.
:46:37
Harker, baþlamak istermisin?
:46:40
Bu þekilde en azýndan þansýmýz olabilir.
Sen bir yalancýsýn.
:46:43
Açýklanmasý gereken bir kaç konu var.
:46:43
Bu þekilde þansýn olur.
Sana yardým edemem.
:46:46
Bishop la mý ilgili?
Hayýr seninle ilgili, Muir.
:46:49
Geçtiðimiz 24 saatle ilgili.
:46:50
-Çýk þu arabadan.
- Hayýr çýkmayacaðým.
:46:52
- Çýk þurdan dedim! Çýk!
- Hayýr çýkmayacaðým!
:46:53
Bay Muir baþýndan beri bize
karþý savaþýyordu.
:46:55
Çýkmayacaðým!
Hayýr!
:46:57
Bu da ne demek?
Ýþbirliðinden baþka bir þey yapmadým.
:46:58
Hayýr!