Spy Kids
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:01
[Electronic beeping]
:03:05
The only things spies
were truly afraid of...

:03:09
were other spies--
:03:11
enemy spies.
:03:14
So, sometimes,
one spy's mission...

:03:16
was to make
the enemy disappear.

:03:20
He was the assignment
that changed her life...

:03:24
but when the moment
finally came...

:03:26
to carry out her mission...
:03:32
she couldn't do it.
:03:36
He was different
than she expected.

:03:41
Sure, he was charming
and intelligent...

:03:47
but he was
unexpectedly honorable...

:03:51
and it made her realize...
:03:52
how years of working
with detached emotion...

:03:54
had taken its toll.
:03:56
So they kept contact...
:03:59
through lunch dates--
very discreet.

:04:02
After all,
they were on different sides...

:04:04
so they could never
be seen together.

:04:06
Dinner dates followed...
:04:08
wherever their mutual
travels took them.

:04:10
And they fell in love...
:04:12
and they decided
that, together...

:04:14
they would embark...
:04:15
on the most dangerous mission
of all time.

:04:18
CARMEN: What?
:04:19
INGRID: They decided to marry.
:04:22
CARMEN: Wow.
:04:23
INGRID: Oh, yes.
On her wedding day...

:04:25
she felt like
she would rather brave...

:04:27
a thousand deadly missions...
:04:28
than go through with what
she was about to attempt.

:04:30
CARMEN: Why is that?
:04:32
Well, marriage is a mission
so complex...

:04:34
that only the most courageous
and slightly insane need apply.

:04:39
There's such an amazing
series of obstacles...

:04:41
one has to navigate
to keep a marriage together--

:04:43
much less family--
:04:44
that it frightened even her...
:04:47
a hardened
and experienced secret agent.

:04:50
But when she saw him...
:04:51
standing there
with no doubt whatsoever...

:04:56
so assured of his decision...
:04:58
so enamored with what
they were about to do...


náhled.
hledat.