:10:01
CARMEN:
What's this, a self-portrait?
:10:04
[As Carmen]
"What's this, a self-portrait?"
:10:06
- Mom, he's mimicking me!
- "Mom, he's mimicking me!"
:10:09
INGRID: Carmen,
leave your brother alone.
:10:10
Juni,
stop talking like your sister.
:10:13
- Stop it.
- "Stop it."
:10:15
- Look at this. It's hideous.
- Well, talk to him.
:10:17
JUNI: It's a Fooglie idea.
:10:19
I designed it myself.
:10:21
Today we're very excited,
because today...
:10:23
we have a new character!
:10:26
We found him snooping around
the castle last night.
:10:28
I want you all to meet
Donnamight.
:10:32
JUNI: Dad, when Floop
makes a toy out of that one...
:10:34
I want it!
:10:35
[Speaking
in alien tongue]
:10:40
- Honey!
- [Tires squeal]
:10:42
[Speaking in foreign language]
:10:43
GREGORIO: I'm sorry! I'm sorry!
:10:47
Juni. Juni. Hey.
:10:49
Anybody gives you
a hard time in there...
:10:52
remember, you are a Cortez.
:10:55
What's so special
about being a Cortez?
:10:58
Lots of things.
:10:59
Hey, it's the mummy.
:11:01
Nice-looking bandages, mummy.
:11:03
JUNI: Just stop it, man.
:11:04
When I'm talking to you,
you listen.
:11:06
Ay yi... yi... yi.
:11:09
Nice dolls.
Here, let me see the dolls.
:11:13
MAN: Have a good day, son.
Show them who's boss.
:11:19
Can I help you
with something, macho?
:11:23
[Sighs]
:11:33
[Crash, cheering]
:11:49
I said, "Can I help you
with something, chief?"
:11:53
[School bell rings]
:11:54
I didn't think so.
:11:57
My dad was gonna beat up
your dad.