:52:04
Οι γονείς μας, ο αδερφός σου,
είναι αιχμάλωτοι...
:52:07
κι αν δεν τους βοηθήσουμε,
θα πάθουν πολύ μεγάλο κακό.
:52:12
-Μα γιατί δεν τον βοηθάς;
-Πάντα νταντά του θα είμαι;
:52:16
"Πρόσεχε τον Γκρεγκόριο,
δείξε στον Γκρεγκόριο!"
:52:19
Τέρμα! Ο Ματσέτε προσέχει
μόνο τον εαυτούλη του!
:52:25
-Μα τι συγγενής είσαι εσύ;
-Αδέρφια είμαστε.
:52:28
Ο Κάιν κι ο 'Αβελ ήταν
αδέρφια. Είδες τι έγιναν;
:52:34
Το μόνο που θα σας πάει στο
κάστρο του Φλουπ γρήγορα...
:52:38
...είναι αυτό.
:52:41
Φτιάχτηκε για έναν επιβάτη,
αλλά είναι γρήγορο.
:52:44
Θα έρθεις;
:52:47
Για τον αδερφό σου;...
Για μας; Για τ' ανίψια σου;
:53:01
-Μήπως αν;...
-'Οχι! Χίλιες φορές όχι!
:53:04
Δώσε μου τα εντόσθια.
:53:10
Δεν το τρώω αυτό τώρα.
:53:14
Μπορώ να έχω ένα...
ποτήρι νερό ;
:53:18
Ευχαριστούμε που μας άφησες
να μείνουμε εδώ.
:53:23
Αν δεν ήσαστε Κορτέζ
δε θα το έκανα.
:53:25
'Ωστε κάτι σημαίνει
για σένα η οικογένεια.
:53:32
Κι ο μπαμπάς σε νοσταλ γεί.
:53:43
'Ετοιμος;
:53:52
Τώρα μάλιστα!
:53:59
Παίρνω τον χάρτη
για το κάστρο του Φλουπ.