:12:19
Te pregunté si se te ofrecía algo.
:12:24
No lo creo
:12:28
Mi papá iba a golpear al tuyo.
:12:32
No más secretos, ¿sí?
:12:36
Definitivamente
pronto será así.
:12:39
Tengo que compartir
la habitación con él...
:12:40
porque le asusta
estar solo.
:12:41
"Cuida a Juni", "hazte cargo de Juni".
:12:44
"Muéstrale qué está bien y qué no."
:12:45
Yo no debería ser
responsable más que de mí misma.
:12:47
Estás en lo cierto, Carmen.
:12:49
¿Qué tiene de especial
ser un Cortez?
:12:56
Si estuviera en tu mundo
seria feliz, Floop...
:13:00
serías mi amigo.
:13:11
Gracias a todos...
:13:13
por asistir
a esta demostración.
:13:15
Año tras año...
:13:17
pagamos grandes sumas de dinero
a varios inventores...
:13:19
para mejorar
nuestra tecnología.
:13:21
El Sr. Floop
es un gran visionario.
:13:25
sin embargo, sus inventos
son algo cuestionables...
:13:29
y por lo tanto,
deben ser evaluados.
:13:31
Nos prometió un ejército,
Sr. Floop...
:13:33
pero nuestro primer billón de dólares
solo nos compró esto--
:13:36
Agentes secretos mutantes.
:13:39
El proceso de mutación
provocó graves...
:13:42
E irreversibles
daños en sus cerebros.
:13:45
Encontré un pequeño uso para ellos,
como personajes--
:13:48
En mi programa para niños que,
actualmente es el número ¿dos?
:13:52
número dos.
:13:54
Y ¿cómo se llaman estos?,
¿dedos?
:13:56
Oh. Los llamamos pulgares, mi amigo.
:13:58
Son magníficos robots.