1:21:00
la decisión de nuestro
retiro...
1:21:02
la tomaremos nosotros...
1:21:05
y nuestros niños.
1:21:08
Uh, Gregorio, Ingrid,
no les hablaba a ustedes.
1:21:11
¿Eh?
1:21:13
No, esta misión
es para Carmen y Juni.
1:21:15
Ellos son los que necesitamos.
1:21:17
Son los mejores agentes secretos que...
1:21:19
nuestra organización ha tenido jamás.
1:21:20
Entonces, ¿qué dicen niños?
1:21:22
¿Irán a la misión?
1:21:24
Devlin,
si quieres a los Cortez...
1:21:26
Irán todos los Cortez...
1:21:28
Incluyendo a papá y mamá.
1:21:31
de ahora en adelante, lo que hagamos,
lo haremos juntos.
1:21:37
Espiar...es sencillo.
1:21:39
Mantener una familia...
1:21:42
Eso sí es difícil
1:21:44
Y esa es la misión
en la que trabajamos.
1:22:54
Traducción y Montaje: Jean-Luc Picard