:54:02
?למה
...אבא ואמא-
:54:04
.אחיך, שבויים אצלו
...ואם לא נעשה משהו לעזור להם
:54:07
.עלול לקרות להם משהו רע באמת
:54:11
אני לא מבינה
.למה אתה מסרב לעזור לו
:54:13
נשבר לי להיות הבייבי-סיטר
...של אחי כל חיי
:54:15
''.תשגיח על גרגוריו''
''.שמור על גרגוריו''
:54:17
תוודא שגרגוריו יודע להבחין''
.בין טוב לרע.'' לא עוד
:54:21
מאצ'טה לא אחראי על אף-אחד
.מלבד מאצ'טה
:54:25
?ככה זה במשפחות
.אנחנו רק אחים בסך-הכל-
:54:29
.קין והבל היו אחים
?ולאן הם הגיעו
:54:34
הדבר היחיד שייקח אתכם במהירות
...לטירה של פלופ
:54:39
.זה הדבר הזה
:54:41
.זה פצפון
:54:42
,זה בנוי לנוסע אחד
.אבל זה כלי מהיר
:54:46
?אתה נוסע
:54:47
.לא
.למען אחיך? -לא-
:54:50
?אולי למעננו, האחיינים שלך
:54:56
.לא
:55:03
...אולי
.לא, מיליון פעמים לא-
:55:06
.תעביר לי את המעיים הגדולים
:55:12
אני לא מוכנה
.לאכול את זה עכשיו
:55:16
.אפשר לקבל...? -לא
:55:19
?כוס מים
:55:21
תודה שהרשית לנו להישאר פה
.להרהר בגורלם הנורא של הורינו
:55:25
אילולא הייתם בני קורטז
.לא הייתי עושה את זה למענכם
:55:28
אז משפחה כן חשובה לך
.יותר מכסף
:55:34
.לא
:55:35
.גם אבא מתגעגע אליך
:55:47
?מוכן
:55:49
!קדימה
:55:56
.זה מה שחיפשתי