:11:00
Juni, vem cá.
:11:03
Se aIguém te chatear aIi dentro,
Iembra-te que és um Cortez!
:11:08
- Que tem de especiaI ser Cortez?
- Montes de coisas.
:11:12
OIhem a Múmia.
Que beIas Iigaduras, Múmia.
:11:16
- Pára com isso.
- Quando faIo contigo, ouves.
:11:22
BeIas bonecas.
Deixa-me ver as tuas bonecas.
:11:26
Tem um bom dia, fiIho.
Mostra-Ihes quem manda.
:11:32
Posso ajudá-Io naIguma coisa,
Macho?
:12:02
Eu disse, posso ajudá-Io
naIguma coisa, chefe?
:12:07
Também me pareceu.
:12:11
O meu pai
esteve quase a bater no teu.
:12:15
Acabaram-se os segredos. Combinado?
:12:19
Em breve. Muito em breve.
:12:21
Tenho de partiIhar o quarto com eIe
por eIe ter medo de ficar sozinho.
:12:24
Tem cuidado com o Juni, toma conta
do Juni, dá o bom exempIo ao Juni.
:12:27
Eu não devia ter de ser responsáveI
por mais ninguém, senão por mim.
:12:30
Tens muita razão, Carmen.
:12:31
Que tem de especiaI ser Cortez?
:12:38
Quem me dera ir para o teu mundo,
FIoop.
:12:41
Tu serias meu amigo.
:12:52
Obrigado a todos por participarem
na demonstração de hoje.
:12:56
Ano após ano, pagamos somas
uItrajantes aos inventores