Spy Kids
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:00
para que aperfeiçoem
as nossas tecnoIogias.

:13:02
Mr FIoop é um desses visionários.
:13:05
Contudo, as suas invenções
são de certa forma questionáveis,

:13:08
e têm de ser avaIiadas.
:13:10
O senhor prometeu-nos um exército,
mr FIoop,

:13:13
mas já gastámos miI miIhões de dóIares
e apenas recebemos isto.

:13:17
Agentes secretos mutantes.
:13:19
O processo mutativo
e a reprogramação do cérebro

:13:22
transforma-Ihes as mentes em papa.
:13:24
Considero-os inúteis, excepto como
novidades no meu programa infantiI.

:13:29
ActuaImente em segundo
no topo das audiências.

:13:32
E como raio se chamam
estes dedos vivos?

:13:36
Chamam-se Grandes PoIegares
Robôts muito competentes.

:13:43
PoIegares! Inúteis!
:13:46
Acho que vai gostar disto.
:13:49
Por aqueIa porta,
vai aparecer uma estranha força.

:13:53
Tem apenas um momento
para a desarmar.

:13:56
Em exactamente dez...
:13:58
... segundos.
:14:01
Sete.
:14:03
Cinco.
:14:07
Três.
:14:10
Um!
:14:16
Johnny?
:14:26
- O senhor hesitou.
- Tive de hesitar.

:14:28
- EIe é o meu fiIho.
- Tem a certeza?

:14:32
Por acaso, fui eu que o desenhei.
E construí.

:14:36
Chama-se...
:14:39
... X-52495 Segundo.
:14:42
É esta a sua grande ideia?
:14:44
Miúdos robôts que se parecem
com os meus fiIhos?

:14:48
A fiIha do Presidente?
:14:53
Uma répIica quase exacta.
:14:56
Por vezes,
para se ter grandes ideias,

:14:59
é preciso pensar pequeno.

anterior.
seguinte.