Spy Kids
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
Pregatiti-va pentru distrugatorul vostru.
:01:05
Toate bune la scoala?
:01:07
Da. Sunt bune. Sunt in regula.
:01:10
OK. Atunci, stingerea.
:01:13
O poveste mai intai.
:01:15
Ce poveste vrei sa auziti?
:01:16
"Cei doi spioni care s-au indragostit."
:01:20
A trecut ceva vreme de cand
n-am mai spus-o.

:01:23
Probabil ca ti-o amintesti mai bine decat mine.
:01:25
Vrei sa auzi o poveste, Juni?
Ascult.

:01:28
OK.
:01:30
Au fost odata ca niciodata...
:01:31
un barbat si o femeie.
:01:33
Si erau amandoi spioni.
Da.

:01:35
Ea era dintr-o tara,
el din alta.

:01:37
Ea primise o misiune foarte importanta.
:01:40
El era misiunea ei.
Corect.

:01:42
Misiunea ei era sa-l elimine pe el.
:01:44
La o data anume?
:01:45
Nu. Uh, sa-l ia...
:01:48
Oh, vrei sa spui...
:01:49
N-ar trebui sa va spun asta.
:01:50
Continua. Continua.
Trebuie sa intelegeti...

:01:52
ca erau niste vremuri confuze si intunecate.
:01:53
O mare neintelegere intre tari.
:01:56
Dint-o data...
:01:57
un nou tip de soldati a fost creat
:01:58
brilianti, curajosi...
:02:01
ale caror arme erau mintile lor.
:02:04
Acea femeie si acel barbat erau spioni.
:02:23
Erau asi in deghizari.
:02:24
Puteau simti pericolul de la departare...
:02:27
si prin munca lor...
:02:28
razboaiele s-au incheiat inainte sa inceapa.
:02:34
Singurul lucru de care se temeau cei doi spioni...
:02:38
erau ceilalti spioni,
:02:39
spionii inamici.
:02:41
Asa ca, uneori,
misiunea unui spion...

:02:44
era eliminarea inamicului.
:02:46
El era misiunea care avea sa-i schimbe viata...
:02:50
dar, cand in sfarsit, momentul a sosit...
:02:52
sa-si indeplineasca misiunea...
:02:57
n-a putut s-o faca.

prev.
next.