:43:00
Faci cele mai bune inventii de spionaj
din toata lumea.
:43:04
Corect.
:43:05
Dar le vinzi ambelor parti
si celor bune si celor rele.
:43:07
De asta tata n-a vorbit nimic
despre tine in toti anii astia.
:43:10
I-ai vandut vreodata ceva lui Floop?
:43:13
De ce?
:43:14
Mama si tatal nostru...
:43:15
fratele tau...
sunt prizonierii lui...
:43:17
si daca nu facem ceva sa-i ajutam...
:43:18
ceva foarte rau o sa li se intample.
:43:21
Nu inteleg de ce nu-l ajuti!
:43:22
Crezi ca vreau sa am grija de fratele meu
pentru tot restul vietii?
:43:24
"Supravegheaza-l pe Gregorio.
Ai grija de Gregorio.
:43:26
"Asigura-te ca Gregorio deosebeste binele de rau."
:43:27
Nu mai vreau.
:43:28
Machete nu e responsabil
decat pentru Machete.
:43:32
Dar nu asa e o familie.
:43:34
Suntem doar frati.
Cain si Abel erau frati.
:43:36
Si uita-te cum au sfarsit.
:43:39
Acum, singurul lucru care va va duce la...
:43:40
castelul lui Floop, destul de repede...
:43:43
e asta.
:43:45
E mica.
:43:46
E construita pentru un pasager
dar e rapida.
:43:48
Mergi si tu?
:43:49
Nu.
:43:50
Pentru fratele tau?
Nu!
:43:53
Atunci pentru noi...
nepoata si nepotul tau?
:43:56
Nu.
:44:01
Dar daca...
Nu! Nu! Nu de un milion de ori!
:44:05
Da-mi intestinele de porc.
:44:09
Nu mananc asta acum. Nu.
:44:13
Imi poti da...
Nu!
:44:14
Un pahar cu apa?
:44:16
Multumesc pentru ca ne-ai lasat sa stam aici...
:44:18
in timp ce noi ne gandim la
soarta teribila a parintilor nostri.
:44:20
Daca nu erati Cortez,
n-as fi facut nici atat.
:44:23
Deci, pentru tine, familia
inseamna mai mult decat banii.
:44:27
Nu.
:44:28
Si lui tati ii e dor de tine.
:44:37
Gata?
:44:39
Sa mergem.
:44:44
Acum ne intelegem.
:44:49
Ce faci?
:44:51
Iau harta cu castelul lui Floop.
:44:54
Shh. E doar un reflex.
:44:56
Uite. Inca doarme.