:23:00
[Skrik]
:23:04
Håll i ! Jag kommer och tar dig !
:23:08
Uhh !
:23:09
[Elektroniskt pip]
:23:11
Uhh ! Aah !
:23:13
Autopiloten återställd.
:23:27
Wow!
:23:28
Vi kommer definitivt
för sent till skolan.
:23:34
Sluta skaka.
:23:36
Jag kan inte.
:23:38
Sluta skaka du kommer
att ge dig själv fler vårtor.
:23:41
Det kommer att gå bra.
Ta det bara lugnt...
:23:44
och gör exakt som jag säger.
:23:47
OK.
:23:49
[Elektroniskt pip]
:24:01
[Datorn startar]
:24:02
Välkommen
till N.I.X. Super Guppy.
:24:04
[Pip och vissel]
:24:07
Juni, rör ingenting.
:24:11
Juni!
:24:15
- Wow !
- Wow ! Coolt.
:24:18
Destination--säkerhets huset.
:24:20
Beräknad tid för ankomst...
två timmar och fyrtio minuter.
:24:24
- Juni, blunda.
- Varför?
:24:27
Blunda bara,
okej?
:24:38
OK, du kan öppna ögonen nu.
:24:39
Tack.
:24:40
Jag vill bara inte
att du gråter och blöter ner mig.
:24:43
Vi får aldrig se dem mera,
eller hur?