:33:01
[En röst hörs]
Testing ! Ett, två--
:33:03
Oj! Jösses !
Du är för nära!
:33:05
"En bra spion använder sitt huvud."
Förstått?
:33:06
Det är det första i boken.
:33:08
Oj, milde tid!
:33:09
- Vad ser du?
- Dig.
:33:11
Väldigt roligt.
Fokusera blicken närmare...
:33:15
på själva glaset.
:33:17
Wow ! Kartor och upplysningar.
:33:19
Det är dataskärmen.
:33:21
Det är en databas gjord av några barn.
:33:26
Bröllopet från sagan.
:33:28
Det var deras.
:33:34
De borde ha berättat det här
för oss.
:33:37
Ja?
Och hur är det med Diego och Renaldo...
:33:39
och alla
dina låtsas kompisar?
:33:40
Menar du att mamma och papppa
känt till det?
:33:41
Och är det med alla de dagar
du skolkade från skolan?
:33:44
- Vill du att de ska få reda på det?
- Det är mina problem.
:33:47
Du, Carmen?
:33:50
Jag har ingen nyckel.
Slå den mot något.
:33:54
"En bra spion fruktar inget."
:33:56
Ledsamt, Juni.
Tror nog,inte att du kan bli spion.
:34:03
"En bra spion sätter sig in i--"
sätter sig in i--
:34:06
"motståndarens tankar."
:34:09
Tankeläsare.
:34:12
De är precis vad vi ska göra.
:34:14
Jag tror det hänger på oss.
Är du med?
:34:16
- Med på vad då?
- Leta reda på OSS som Felix sa.
:34:20
- OK.
- Då sätter vi igång.
:34:22
[Knackning på dörren]
:34:32
Hej! Jag heter Ms. Gradenko.
Vi arbetar åt dina föräldrar.
:34:35
"Vi?"
:34:36
Jag förstår
om du inte litar på mig...
:34:38
Du var bara en bebis
när jag såg dig första gången.
:34:42
Kommer du ihåg mig nu?
:34:44
Tyvärr. Jag har en nyckel. Vill du se?
:34:47
Vi är på er sida.
Vi är här för att skydda er.
:34:49
Min mamma har ett likadant armband.
:34:51
Det är OSS kännemärke.
Vi har ett sånt allihop.
:34:53
OSS? Jobbar du ihop med mina föräldrar?
:34:55
Ja.
Och nu, så ska du lyssna noga.
:34:58
Spetsa öronen nu.