:30:00
Netvrdím, e se Kirk
mýlil, ani e mìl pravdu,
:30:04
ale Stanley øekl:
:30:07
"Odteïka chci dìlat filmy,
:30:10
kde budu mít právo
posledního støihu."
:30:14
Zaoceánská premiéra
filmového eposu Spartakus
:30:18
je nejvýznamnìjí událostí
v londýnském kulturním kalendáøi.
:30:22
Reisér Stanley Kubrick...
:30:24
Spartakus mìl úspìch
finanèní i u kritikù
:30:27
a získal ètyøi Oscary.
:30:30
Pøes své mládí je Kubrick
:30:31
nyní uznávaným hollywoodským
reisérem.
:30:35
Ale události ho pouèily, aby mìl
nad svými filmy plnou kontrolu.
:30:41
Mìl jsem pocit, e pøi Spartakovi
obìtoval svùj èas,
:30:46
aby se dostal do povìdomí
jako reisér
:30:50
velkého a úspìného filmu,
:30:53
co mu v budoucnu
pøineslo vìtí tvùrèí svobodu.
:30:56
Vydal se na dráhu umìlce,
:31:01
i kdy bylo snadné
v kritické chvíli kapitulovat
:31:06
a vydat se cestou
úspìného øemeslníka.
:31:09
Cítil, e u má nálepku:
"Jsem oficiálnì reisér.
:31:13
Teï mùu natoèit pøíbìh,
do kterého jsem blázen."
:31:29
Ztvárnìní obrazù,
umístìní kamery,
:31:32
povaha toho námìtu,
:31:36
i poèátkem 60. let,
kdy docházelo k uvolnìní,
:31:40
to ve bylo skandální.
:31:42
Zakloòte hlavu.
:31:44
Zakloòte hlavu.
:31:47
Otevøte pusu.
:31:49
Mùete si trochu kousnout.
:31:50
Hodnì lidí zapomíná na to,
:31:52
ANTHONY FREWIN
Kubrickùv asistent
:31:53
e Lolita byla
pìknì oehavá kniha.
:31:57
Nabokov nemohl sehnat nakladatele
ve Státech ani v Británii,