Stanley Kubrick: A Life in Pictures
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:03
Šachy, to byla jiná vìc.
:07:05
Pobavili jsme se, zahráli si
a vrátili se

:07:09
natoèit další kus.
Šlo to skvìle.

:07:12
Asi za šest mìsícù mi
mùj agent øekl:

:07:15
"Jsou tu dva týdny post synchronù,
za které jsi nedostal zaplaceno."

:07:21
Odpovìdìl jsem, že odpoledne
jdu za Stanleym

:07:25
a že mu to pøipomenu.
:07:27
Když jsem odcházel, øekl jsem:
"Mimochodem, mùj agent mì upozornil,

:07:32
že jsem nedostal zaplaceno
za dva týdny post synchronù."

:07:36
Mìl v kapse logaritmické
pravítko a vytáhl ho.

:07:40
Takhle s ním dìlal a øekl:
:07:44
"Zaplatím ti týden."
Já na to: "Týden?"

:07:47
A on: "Ten druhý
zabral ping-pong!"

:07:50
Ah, to blaho!
:07:52
Blaho a nebesa!
:07:54
Ztìlesnìná nádhera a nádhernost.
:08:00
Podobná ptáku odlitému
ze vzácného nebeského kovu.

:08:04
Podobná vínu z ryzího støíbra,
tryskajícímu z vesmírné lodi

:08:08
nepodléhající již
zemské pøitažlivosti.

:08:11
A já uchem nasával
:08:13
ty nádherné vidiny.
:08:25
Stanley a Malcolm McDowell
si okamžitì padli do oka.

:08:29
Stanley byl rád,
že si vybral Malcolma,

:08:32
a on splnil jeho oèekávání.
:08:34
Sblížili jsme se.
:08:36
Já jsem si samozøejmì myslel,
že to je velké pøátelství.

:08:41
Èekal jsem, že budu
souèástí jeho života.

:08:44
Tenkrát jsem to nechápal,
byl jsem mladý herec,

:08:48
nemìl jsem za sebou
moc filmù

:08:51
a byl jsem pomìrnì nezkušený,
:08:54
nevìdìl jsem, že u filmu platí:
:08:57
Intenzivní vztah, rozlouèení.

náhled.
hledat.