:12:00
"To je mimoøádná vìc."
:12:02
Ale on mìl hlavnì vùli
to udìlat.
:12:06
Finanènì mu to ublíilo,
ale to mu bylo jedno.
:12:09
Jetì víc to finanènì pokodilo
Warner Bros., ale souhlasili.
:12:13
Nestálo jim to za to.
:12:16
lo jim o dobré vztahy
a o dalí Stanleyho filmy.
:12:20
Mít s ním smlouvu na zbytek
jeho ivota bylo dùleitìjí,
:12:26
ne jestli film pobìí v Anglii.
:12:28
Pro uvedení filmu Kubrick
pøekroèil roli reiséra,
:12:32
kdy mluvil Warner Bros.,
do distribuce filmu.
:12:37
Kdy vezmete vechny ty potíe
s pøípravou, natáèením,
:12:40
LEON VITALI
asistent Stanleyho Kubricka
:12:42
s postprodukcí, jak se snaíte
dát ten film dohromady
:12:47
a zkouíte vechno moné,
:12:49
tak proè najednou stát stranou,
tìsnì ne film uvidí diváci?
:12:54
Mechanický pomeranè
mìl druhý nejvìtí výdìlek
:12:57
v historii Warnerù,
hned po My Fair Lady.
:13:00
Na schùzce se zahranièními
distributory jsem øekl: "Poèkejte.
:13:05
My se øídíme Stanleyho
instrukcemi
:13:08
a máme skvìlé výsledky.
Vydìláváme obrovské sumy na filmu,
:13:13
o kterém jste tvrdili,
e to bude propadák.
:13:19
Není moné, e on ví nìco,
co my nevíme?
:13:23
Není ten jeho
zpùsob tøeba lepí?"
:13:27
A oni na to: "Ne, nic neví.
Je jenom otravný."
:13:31
Kubrick mìl s Warner Bros.
ojedinìlý vztah.
:13:34
Úplnou tvùrèí volnost a podporu
velkého hollywoodského studia.
:13:39
Vichni jsme mu to závidìli,
víc ne cokoliv jiného.
:13:42
To, e studio tak
podporovalo nìjakého umìlce,
:13:47
je výjimeèné.
:13:48
Vìdìli, e je to mistr,
:13:51
TERRY SEMEL
bývalý pøedseda Warner Bros.
:13:52
a chtìli natáèet filmy
se Stanleym Kubrickem.
:13:55
Nebyly ádné dodateèné výdaje,
vdycky byly nadhodnocené,