:52:03
"Není doma."
:52:06
Dlouho nikdo nevìdìl,
jak vlastnì vypadá.
:52:09
Stanley toho velmi, velmi
mnoho vìdìl.
:52:12
Byl zvìdavý a zajímal
se o svìt.
:52:15
Myslím, e lidé si to neuvìdomují.
:52:17
Povaují ho za posedlého,
soustøedìného na sebe
:52:20
a ignorujícího
zbytek svìta.
:52:23
Svìt proudil do jeho ivota,
do jeho kuchynì.
:52:27
Byl to èlovìk,
který si zaøídil svùj ivot,
:52:30
který se radoval
ze své rodiny a z kruhu pøátel.
:52:36
Jen pár minut ho dìlilo
od místa, kde pracoval.
:52:40
Mùeme mu jenom závidìt
:52:44
zpùsob, jakým si uspoøádal
svùj ivot.
:52:50
Vídeòské novely
ARTHUR SCHNITZLER
:52:53
Ta kniha je záznam,
:52:56
o úskalích
manelského ivota.
:53:00
O tichém zoufalství
:53:03
z udrování dlouhého
vztahu pøi ivotì
:53:07
a o monostech volby.
:53:10
Buï ijete uvnitø svazku
nebo ne.
:53:12
A Stanley byl velmi rodinný
èlovìk a na svém svazku lpìl.
:53:17
Otázky, jaké je to
mimo manelství,
:53:22
pochází z jeho zvìdavosti.
:53:25
Bylo to téma,
o kterém jsme oba èasto mluvili.
:53:30
Pøemýlel o tom
rùznými zpùsoby.
:53:34
Bìhem let se to vracelo
stále znovu,
:53:38
vdy, kdy se pøátelé
rozvádìli a znovu enili,
:53:41
to téma se znovu vynoøilo.
:53:43
Mìlo to mnoho podob
:53:47
a tak dlouho o tom vánì
pøemýlel,
:53:51
a mu jednou dolo,
e to musí natoèit.
:53:54
Proè se tak krásná ena,
:53:57
SPALUJÍCÍ TOUHA
:53:58
která mohla mít kadého
mue v místnosti, chtìla vdát?