:31:01
weil es eines deutlich macht:
:31:04
Gut und Böse kommen oft anders daher,
als wir erwarten.
:31:16
Werde ich Sie nie mehr wieder sehen?
:31:20
Ich werde bald ausziehen.
:31:22
Ich muss meine Vorlesung
am Beardsley College vorbereiten.
:31:26
Dann ist das unser Lebewohl.
:31:30
Ja.
:31:33
Du vergisst mich nicht!
:31:40
Ich bin immer entgeistert,
wenn es heißt,
:31:44
Stanley hätte keine Filme
über Menschen gemacht,
:31:48
sondern über Maschinen.
:31:50
Lolita ist anders als das Buch.
:31:53
Stanley hatte Nabokov gebeten,
das Drehbuch zu schreiben.
:31:58
Gemeinsam erarbeiteten sie
:32:00
eine neue, ganz andere Filmversion,
:32:04
die viel mehr mit Menschsein
zu tun hatte als der Roman.
:32:07
Lolita
:32:09
ist für mich
der 1 . wirkliche Kubrick-Film.
:32:13
Unmöglich könnte er
von einem anderen sein.
:32:17
Eine Komödie mit ernsten Elementen.
:32:20
Filmregisseur
:32:22
Gewagt, direkt,
:32:23
hervorragende Schauspieler,
:32:26
es funktioniert perfekt.
:32:28
Du ekelst mich an!
Du Verbrecher! Du gemeiner Betrüger!
:32:35
- Wir besprechen das in aller Ruhe!
- Geh mir aus dem Weg.
:32:37
- Geh, verschwinde!
- Nein, ich. . .
:32:39
Los, raus!
:32:43
Ich verlasse heute noch das Haus.
:32:46
Du kannst alles behalten.
:32:48
Aber das schwör ich dir, Lolita siehst
du nie wieder, dieses widerliche Biest!
:32:52
Das Filmstudio-System in Amerika
war in den frühen 60ern
:32:56
fast am Ende.
:32:59
Und hier war jemand mit Autorität,
der uns die Augen öffnete.