:33:03
"Cuando estaba allí,
desnudo como Adán. . . "
:33:04
¡Desnudo como Adán!
:33:07
Debería darle vergüenza, capitán.
:33:09
"Ante un agente federal
y sus estrellas punzantes" .
:33:13
¡Demonios! ¡Viejo zorro!
:33:15
Es muy bonito.
Un poema precioso.
:33:19
"Porque te aprovechaste. . . "
:33:21
Se está haciendo
un poco repetitivo, ¿no?
:33:23
"Porque. . . "
Otra: "Porque me engañó. . .
:33:27
Porque se la llevó a una edad. . .
:33:30
- . . .en que los jóvenes. . . "
- ¡Ya basta!
:33:33
¿Por qué me lo ha quitado?
Empezaba a ponerse obsceno.
:33:37
Su escandaloso tema. . .
:33:39
. . .paralizó su distribución.
:33:42
La Iglesia Católica censuraba.
:33:44
Si condenaban tu filme,
enviaban avisos. . .
:33:48
. . .a todas las parroquias
del país diciendo. . .
:33:53
. . .que era pecado verlo.
:33:56
Hum, sólo con tocarme
me dejas como un espagueti.
:34:00
Eso me da miedo.
:34:01
Sí, conozco esa sensación.
:34:03
Su condena retuvo
seis meses la película.
:34:07
Había una foto de Lolita
sobre la mesilla.
:34:11
Y cuando Humbert y su mujer
están acostados. . .
:34:15
. . .creyeron que Humbert se
estimulaba sexualmente con la foto.
:34:20
Yo lo negué. Aunque
creo que tenían razón.
:34:25
El caso es que limitamos
las miradas que echa a la foto.
:34:30
Para estrenarla, Kubrick
tuvo que cortarla.
:34:34
Como diría más tarde:
:34:36
"Si hubiese conocido sus
limitaciones. . .
:34:39
. . .no la hago" .
:34:41
El mundo del cine aclama...
:34:43
...al director de Lolita,
aquí con su señora.
:34:47
La polémica favoreció. . .
:34:50
. . .el éxito comercial de Lolita.
:34:53
Su siguiente filme fue
aún más polémico.
:34:56
Veamos, Dimitri. . .
:34:58
¿Teléfono rojo?