1:04:01
Por eso pasaba tanto tiempo
entre filme y filme.
1:04:04
El proyecto de Napoleón estaba
avanzado. Estábamos listos. . .
1:04:09
. . .para ir a Rumania, donde
tendríamos 5.000 soldados.
1:04:15
Teníamos uniformes, todo listo.
1:04:18
Y entonces se estrenó Waterloo.
1:04:22
Estaba muy bien hecha,
con Rod Steiger. . .
1:04:24
. . .pero fracasó y nuestros
patrocinadores se echaron atrás.
1:04:30
En 1 969, los Kubrick vivían
cerca de los estudios. . .
1:04:34
. . .en Elstree, Hertfordshire.
1:04:35
Siempre le gustó vivir aquí.
1:04:38
A veces añoraba Nueva York,
pero sabía. . .
1:04:41
. . .que su Nueva York ya no existía.
1:04:45
Si tus hijos crecen aquí
y sus amigos. . .
1:04:49
. . .viven aquí, sientes
apego por el lugar.
1:04:53
¿Sabes qué cámara es ésa?
1:04:55
- Una doméstica.
- Arriflex.
1:05:00
Me veo, con 1 0 años,
como una niña descarada.
1:05:03
Hija
1:05:05
Y descarada con él.
1:05:08
Pero también le veo a él,
mandón y demasiado impaciente.
1:05:13
Poniéndose su gorra de director
cuando no debía.
1:05:17
Bájale de ahí, Anya.
1:05:19
- Anya, bájale.
- Lo intento.
1:05:22
Cógele y bájale.
1:05:23
Y recuerdo que pensaba:
1:05:26
"No debes hablarme así" .
1:05:28
- ¿Me enfado a menudo?
- ¡Sí!
1:05:31
No me lo creo.
1:05:34
Te enfadaste hace
sólo dos minutos.
1:05:38
No puedes filmar esto
porque todos se ríen.
1:05:41
Y porque no sé tocar así.
1:05:44
Soy una de las personas
más serenas que hay.
1:05:48
Kubrick encontró intimidad
y equilibrio en Inglaterra.
1:05:52
Pero se vería alterado
por su siguiente proyecto:
1:05:56
La adaptación de una
polémica novela de. . .