1:07:02
...para encontrar algo
con que ocupar la noche.
1:07:05
En el Milk Bar Korova
servían leche plus.
1:07:09
Leche con venoceta
o con dicromina...
1:07:12
...que es lo que estábamos bebiendo.
1:07:15
Nos aguzaba los sentidos...
1:07:16
... y nos dejaba listos para
una nueva sesión de ultra violencia.
1:07:20
Una vez le dije:
"¿Cómo diriges?
1:07:24
¿Cuál es tu estilo?"
Y él dijo:
1:07:28
"No lo sé.
Nunca sé lo que quiero.
1:07:33
Pero sé lo que no quiero" .
1:07:36
Nunca me divertí
tanto trabajando.
1:07:40
He trabajado con otros grandes
directores, como Lindsay Anderson.
1:07:45
Pero lo divertido del papel
estaba en Alex. . .
1:07:51
. . .el personaje.
1:07:54
Era un maldito hijo de puta.
1:07:57
Pero Stanley y yo teníamos
algo en común: un perverso. . .
1:08:02
. . .sentido del humor.
1:08:04
Mi chullo consistía...
1:08:05
...en ayudar al Jaimito
de la prisión los domingos.
1:08:08
Era un grandísimo grandullón
hijo de la gran puta.
1:08:11
Pero me había tomado cariño
al verme tan joven...
1:08:15
... y tan interesado ahora
en el Gran Libro.
1:08:18
La última parte del libro
no me gustaba tanto.
1:08:21
Se sermonea mucho
y hay pocas peleas...
1:08:23
... y poco metisaca.
1:08:25
Me encantaba cuando los yadudos
se daban de furtas...
1:08:28
... y luego bebían su vino hebreo...
1:08:31
... y se iban a la cama con
las criadas de sus esposas.
1:08:34
Eso me animaba un poco.
1:08:35
Exploró temas extremos. . .
1:08:40
. . .que uno a veces rehuye,
como el de. . .
1:08:44
...La naranja mecánica...
1:08:46
Pero los exploraba. . .
1:08:49
. . .de forma muy minuciosa.
1:08:54
Los diseccionaba
para averiguar. . .
1:08:57
. . .la causa de esa maldad.
1:08:59
Detrás de sus filmes,
había una investigación. . .