:42:02
de la morphine, des vitamines,
des tonifiants. . .
:42:06
des somnifères,
des tranquillisants...
:42:11
Un livre alliant des expressions
idiomatiques russes et une bible.
:42:15
Pendant le tournage, on avait invité
un membre. . .
:42:18
des services américains
à venir sur le plateau. . .
:42:22
Ken Adam
Designer
:42:23
Il était terrifié. . .
:42:26
par le réalisme
de l'intérieur de l'avion.
:42:30
Le lendemain,
Stanley m'envoya une note disant :
:42:33
"J'espère que tu sais
d'où viennent tes renseignements. . .
:42:39
sinon on va avoir
des problèmes avec le FBI. "
:42:44
J'ai vite réalisé. . .
:42:46
que derrière cet enthousiasme
de gamin. . .
:42:51
et cette apparente naïveté, il y avait
un cerveau très intelligent. . .
:42:55
une personne très forte. . .
:43:00
et une dévotion totale à son film.
:43:05
Parfois, c'était assez déprimant
quand il changeait d'avis. . .
:43:10
Mais s'il le faisait,
c'était toujours pour le mieux.
:43:14
J'ai beaucoup appris sur ce film.
:43:18
Sir, j'ai un plan.
:43:23
Mein Führer !
:43:25
Je marche !
:43:43
A la fin, j'avais une sorte
de vertige.
:43:45
C'était si irrévérencieux,
et on était en pleine guerre froide.
:43:48
J'étudiais à l'université
à ce moment-là, mais mes copains. . .
:43:53
venaient d'une école jésuite,
ou bien de la rue.
:43:57
Nous sommes tous allés voir ce film.
Ils l'ont adoré.
:43:59
Pourtant ils étaient conservateurs.