1:05:00
Je regarde cette vidéo où je suis une
petite fille de 10 ans très nature. . .
1:05:03
Anya Kubrick
Fille de Stanley Kubrick
1:05:05
. . .très à l'aise avec lui.
1:05:08
Et aussi de lui directif,
impatient. . .
1:05:13
me parlant d'une manière abusive.
1:05:17
Fais-le partir, Anya.
1:05:19
- Anya, enlève-le, on tourne !
- J'essaie !
1:05:22
Attrape-le et enlève-le d'ici.
1:05:23
Même en tant qu'enfant,
je me disais :
1:05:26
"Tu n'as pas à me parler comme ça. "
1:05:28
- J'ai mauvais caractère ?
- Oui !
1:05:31
Non, c'est pas possible.
1:05:34
C'est vrai, tu t'es mis en colère
il n'y a pas 2 minutes.
1:05:38
Parce que tout le monde rigole.
1:05:41
Et parce que je ne sais pas
jouer comme ça.
1:05:44
Je crois être la personne
au caractère le plus égal qui soit.
1:05:48
Kubrick avait trouvé intimité
et tranquillité en Angleterre. . .
1:05:52
mais ce monde idyllique allait être
bouleversé par son prochain projet :
1:05:56
Une adaptation du roman controversé
d'Anthony Burgess :
1:06:00
A Clockwork Orange.
1:06:39
Il y a certains rôles
dans votre carrière. . .
1:06:43
que vous êtes né pour jouer.
1:06:47
C'était un de ces rôles.
1:06:49
Il y avait moi.
1:06:51
C'est à dire Alex
et mes trois "drougs"...
1:06:54
à savoir Pete, Georgie et Dim.
1:06:58
Au milk-bar Korova, on se creusait
le rassoudok pour décider...