1:07:02
ce qu'on allait faire de la soirée.
1:07:05
Le Korova vendait du lait enrichi...
1:07:08
et enrichi de Vellocet,
de synthemesc ou de drencrom...
1:07:12
et c'est ce qu'on buvait.
1:07:15
Ça vous surexcite...
1:07:16
et vous rend apte
à un peu plus d'ultra-violence.
1:07:20
Une fois je lui ai demandé :
"Comment est-ce que vous travaillez ?
1:07:24
"Quel est votre style ?"
II a répondu :
1:07:28
"Je ne sais jamais ce que je veux.
1:07:33
Mais je sais ce que je ne veux pas. "
1:07:36
Je n'ai jamais eu autant
de plaisir que sur ce rôle.
1:07:39
Malcolm McDowell
Acteur
1:07:40
J'ai travaillé avec d'autres grands
réalisateurs dont Lindsey Anderson. . .
1:07:45
mais le fun de faire ce travail. . .
1:07:51
qui est aussi bien sûr
dans le personnage d'Alex. . .
1:07:54
C'est un sacré lascar !
1:07:57
Le truc super que nous avions
en commun Stanley et moi. . .
1:08:02
c'est un sens de l'humour corrosif.
1:08:04
J'avais pour job...
1:08:05
d'assister le cureton
pendant l'office du dimanche.
1:08:08
C'était un bolchy salopard
de forte carrure.
1:08:11
Il avait un faible pour moi,
vu que j'étais jeune...
1:08:15
et qu'à présent je m'intéressais
beaucoup à la Bible...
1:08:18
J'aimais moins le reste...
1:08:20
où il y a plus de sermons...
1:08:23
que de bagarres
et de parties de va-et-vient.
1:08:25
J'aime les passages
où les youdis se tolchokent...
1:08:28
puis boivent leur vin hébreu...
1:08:31
et couchent avec les servantes
de leurs femmes.
1:08:34
Ça m'aidait à tenir.
1:08:35
Il explorait ces sujets extrêmes. . .
1:08:40
de ceux qu'on voudrait
plutôt éviter. . .
1:08:44
comme dans Clockwork Orange.
1:08:46
Mais ils étaient. . .
1:08:49
disséqués. . .
1:08:54
pour essayer de comprendre. . .
1:08:57
l'engrenage de ce genre de mal.
1:08:59
Il y avait une recherche
derrière tous ces films. . .