1:33:01
mais à la 3ème ou 4ème fois. . .
1:33:05
j'ai compris l'intensité. . .
1:33:08
du jeu de Jack Nicholson.
1:33:10
Je ne crois pas que ce film
se veuille. . .
1:33:14
un film d'horreur classique,
une vision réaliste. . .
1:33:17
de pouvoirs surnaturels.
1:33:20
Cela se passe en grande partie. . .
1:33:24
dans la tête de Jack Nicholson.
1:33:35
Bonjour, Lloyd.
1:33:40
Très calme, ce soir. . .
1:33:47
Oui, M. Torrance.
1:33:48
J'aime ses films.
1:33:51
Je n'ai pas besoin de réalisme. . .
1:33:55
pour être satisfait en tant qu'acteur.
1:33:58
Il me disait :
1:34:01
"Dans un film. . .
1:34:04
on n'essaie pas
de photographier la réalité. . .
1:34:08
mais une image de la réalité. "
1:34:12
Je savais qu'il ne s'agirait pas
d'interpréter un rôle défini. . .
1:34:18
mais plutôt une sorte de danse.
1:34:23
Une autre leçon a été :
"Regarde Jack. . .
1:34:26
à ce moment-là,
le script dit que Jack n'écrit pas. . .
1:34:29
Alors, que fait-il ?
1:34:32
J'ai répondu que quand je me trouve
dans un grand espace vide. . .
1:34:37
où on n'est pas censé être seul. . .
1:34:39
je fais des choses
que je ferais dehors.
1:34:44
C'est comme ça que je me suis retrouvé
à lancer cette balle de tennis. . .
1:34:48
et c'est devenu un élément important
de la mise en scène.
1:34:51
Elle roule partout. . .
1:34:53
elle est lancée dans l'entrée. . .
1:34:58
Et c'est avec ce genre de détails
qu'il développait. . .