:26:02
Het was lastig voor hem,
want we acteerden allemaal anders.
:26:06
Olivier en Laughton haatten elkaar.
Het waren net twee honden.
:26:11
Een beetje corruptie neem ik
voor lief in een vrije republiek. . .
:26:15
maar ik weiger de dictatuur
van Crassus te aanvaarden. . .
:26:19
die ons de vrijheid beneemt.
:26:24
Daar is hij op uit,
en daarom komt hij terug.
:26:28
Ik geloof dat hij toen 30 was.
:26:31
Werken met Olivier en Charles
Laughton. Hij kende geen vrees.
:26:35
Als hij bang was, liet hij dat niet
zien. Hij wist dat dat niet kon.
:26:40
Hij had een buitengewoon vermogen. . .
:26:43
om zich op de hoofdzaken te richten.
:26:46
Hij liet zich niet afleiden.
:26:49
Zelfs in emotionele situaties. . .
:26:53
bij grote problemen, liet hij. . .
:26:56
lets van schakers misschien?
Hij liet zich er niet. . .
:26:59
door beïïnvloeden.
:27:02
Ik denk dat de acteurs
dat snel opmerkten:
:27:04
Ja, we zijn in goede handen.
:27:07
We hebben samen ver gereisd. . .
:27:10
vele slagen gevoerd. . .
:27:13
grote overwinningen behaald.
:27:15
En nu, in plaats van scheep te gaan
en naar huis te varen. . .
:27:20
moeten we opnieuw vechten.
:27:23
Misschien
kent deze wereld geen vrede. . .
:27:25
voor ons, of voor wie dan ook.
Dat weet ik niet.
:27:30
Maar ik weet wel. . .
:27:32
dat wij, zolang we leven. . .
:27:34
trouw aan onszelf moeten zijn.
:27:37
De grote verdienste. . .
:27:38
was dat het de enige film
in z'n soort was zonder Jezus erin.
:27:43
Er zat geen greintje christendom
in Spartacus.
:27:46
Er was religie,
maar geen christendom.
:27:50
Als Kirk erkenning wil voor z'n moed,
zal ik hem die als eerste geven. . .
:27:55
maar zo'n film maken,
zonder Jezus maar met Kubrick. . .
:27:58
is op zich al een enorme prestatie.