:37:00
Hij zei wat iedereen wist.
:37:02
John Calley, oud-directeur Warner
Bros., nu directeur Sony Pictures
:37:05
Dat het waanzin was.
:37:07
Hij had het boek gekocht en probeerde
dat normaal te verfilmen.
:37:11
Hij besefte dat dat niet kon
omdat het zo krankzinnig was.
:37:15
Zo kon je het niet verfilmen.
:37:18
Dat loste hij op door te zeggen
dat het krankzinnig was.
:37:21
Laat je niets wijsmaken.
:37:27
U kunt niet vechten
in het commandocentrum.
:37:30
Daarna kostte het ons grote moeite. . .
:37:34
om het Strategic Air Command
nog serieus te nemen.
:37:38
Na die tijd leek het
of ze krankjorum waren.
:37:42
Dat waren ze vermoedelijk ook.
:37:44
Het meest buitengewone aan
Dr Strangelove was voor mij. . .
:37:48
dat ik 30 jaar later
als lid van een BBC-team. . .
:37:52
twee jaar lang de centrale stellingen
van de film bestudeerde.
:37:56
Wat er gebeurd was. . .
:37:58
wat er met Strategic Air Command
gebeurde tot 1 970. . .
:38:01
en diverse elementen uit de film,
zoals het idee dat het leger. . .
:38:06
kernwapens zou inzetten
zonder de president te raadplegen.
:38:11
Ik dacht dat ik als enige
de inzet van kernwapens kon bevelen.
:38:17
Dat klopt, meneer. U bent als enige
daartoe gerechtigd. . .
:38:21
en hoewel ik niet graag oordeel
zonder alle feiten te kennen. . .
:38:25
lijkt Ripper
z'n boekje te buiten zijn gegaan.
:38:28
Dat vond men een stuitend idee
toen de film uitkwam.
:38:33
Nu weten we dat die elementen
in veel gevallen precies klopten.
:38:37
Curtis LeMay deed een proef om
de Russen tot oorlog te provoceren.
:38:41
generaal Curtis E. LeMay, hoofd
Strategic Air Command 1 948-'57
:38:42
We spraken iemand
die voor LeMays opvolger werkte.
:38:45
Generaal Tommy Power.
Die vond dat de man psychotisch was.
:38:49
Dat is 30 jaar geheimgehouden,
maar hier is het. . .
:38:52
als kern van Strangelove.
:38:54
Vertel eens, Jack,
sinds wanneer ben je. . .
:38:58
heb je deze theorie ontwikkeld?