:32:00
. . .numa versão diferente do romance. . .
:32:04
. . .que se debruça mais sobre a
condição humana do que o romance.
:32:07
Lolita representa. . .
:32:09
. . .para mim o primeiro filme
de Stanley Kubrick. . .
:32:13
. . .porque não consigo imaginar outro
realizador a fazer o Lolita.
:32:17
É uma comédia
com aspectos sérios.
:32:20
Alex Cox
Realizador
:32:22
É ousado. É directo.
:32:23
Conta com grandes representaçöes. . .
:32:26
. . .e tem o efeito pretendido.
:32:28
És uma fraude criminosa
desprezível e asquerosa!
:32:33
Não facas isso. . .
:32:35
-Quero falar. . .
-Sai da minha frente!
:32:37
-Sai da minha frente!
-Não, eu quero falar.
:32:39
Vá, sai da minha frente. . .
:32:43
Hoje, vou-me embora daqui.
:32:46
Podes ficar com tudo.
:32:48
Mas nunca mais vais voltar
a ver aquela pirralha miserável!
:32:52
Numa época em que o cinema americano
estava em crise, no início dos anos 60
:32:56
e o sistema dos estúdios
estava a chegar ao fim
:32:59
este homem tinha autoridade
para tratar certos assuntos.
:33:03
"Quando apareci nu como Adão. . . "
:33:04
Nu como Adão!
:33:07
Devia ter vergonha,
Capitão.
:33:09
"Perante a Lei federal
e todas as suas estrelas. "
:33:13
Maldição! Seu sapo velho.
:33:15
É muito bonito.
É um poema muito bonito.
:33:19
"Porque você se aproveitou. . . "
:33:21
Está a tornar-se um pouco repetitivo,
não está?
:33:23
"Porque. . . " Aqui está mais um:
"Porque me enganaste. "
:33:27
Porque tu a possuíste
numa idade. . .
:33:30
-. . .em que os rapazes. . . "
-Basta!
:33:33
Por que mo tirou?
Estava a ficar atrevido.
:33:37
Devido à sua temática escandalosa. . .
:33:39
. . .o filme deparou-se com problemas
de distribuicão.
:33:42
A Igreja Católica
tinha a sua censura.
:33:44
Se condenasse o filme,
enviava avisos. . .
:33:48
. . .a todas as igrejas, às igrejas
católicas do país. . .
:33:53
. . .a dizer que assistir ao filme
era pecado.
:33:56
Tocas-me e eu fico flácido
como um macarronete.