:42:02
. . .morfina, vitaminas,
comprimidos estimulantes. . .
:42:06
...comprimidos para dormir,
calmantes...
:42:11
...um livro de bolso de frases
russas e uma bíblia.
:42:15
Durante a rodagem, alguém
tinha convidado. . .
:42:18
. . .um soldado americano
para vir a Shepperton.
:42:22
Ken Adam
Produtor
:42:23
Ficaram aterrorizados. . .
:42:26
. . .com a extrema precisão
do avião. . .
:42:30
. . .e, no dia seguinte, recebi
um recado do Stanley que dizia:
:42:33
"É bom que saibas de onde vieram
as referências. . .
:42:39
. . .senão, podemos ser investigados
pelo FBI. "
:42:44
Eu descobri logo. . .
:42:46
. . .que por trás do entusiasmo
juvenil. . .
:42:51
. . .e da sua aparente ingenuidade,
havia uma inteligência superior. . .
:42:55
. . .e um enorme poder. . .
:43:00
. . .e ainda uma dedicacão total
à arte de fazer cinema.
:43:05
Ficava tudo bem desmoralizante quando,
por vezes, ele mudava de ideias. . .
:43:10
. . .mas sempre que o fazia,
melhorava o produto final.
:43:14
Aprendi muito, naquele filme.
:43:19
Tenho um plano.
:43:23
Mein Führer!
:43:25
Consigo andar!
:43:43
De início, chocou-me.
:43:45
Era tão irreverente,
no auge da Guerra Fria.
:43:48
Eu estudava na NYU, na altura, mas
alguns dos amigos com quem vi o filme
:43:53
estudavam numa Universidade jesuíta
chamada Fordham, outros não estudavam.
:43:57
Fomos ver este filme.
Eles adoraram.
:43:59
E eram muito conservadores.