:51:02
...perto da cratera "Tycho".
:51:06
Exceptuando uma única...
:51:10
...emissão por râdio muito poderosa
dirigida a Júpiter...
:51:14
...o monólito negro de 4 milhões de
anos permaneceu inerte...
:51:21
...e a sua origem e objectivo...
:51:24
...continuam a ser um mistério
absoluto.
:51:27
Eu respeito. . .
:51:29
Sir Arthur C. Clarke
Escritor
:51:30
Eu fico pasmado perante o mistério
do Universo.
:51:31
Algo que Einstein dizia:
:51:34
"Quem não se sente pasmado perante
o Universo não tem alma. "
:51:39
Desde sempre que a maravilha
do espaço e do tempo me intrigaram. . .
:51:45
. . .e o Stanley e eu tentámos transpor
essa sensação para o filme.
:51:50
Fez com que as pessoas tomassem
consciência de que nós somos. . .
:51:53
. . .uma ínfima parte
de um Universo infinito.
:51:57
É difícil perceber,
quando fizemos o filme. . .
:51:59
. . .que não sabíamos qual o aspecto
da Terra vista do espaço.
:52:04
Essas coisas tinham de ser imaginadas.
:52:06
Os efeitos especiais foram um grande
salto para a indústria do cinema.
:52:11
Tudo parecia verdadeiro.
:52:13
O Stanley tinha ideias muito claras. . .
:52:16
. . .relativamente à iluminacão
destes modelos.
:52:19
A cuidada atenção ao pormenor. . .
:52:22
. . .a coloração,
as sombras dos modelos. . .
:52:25
Nada disto tinha sido visto.
:52:28
Um dos melhores exemplos
da minha contribuicão. . .
:52:31
Doug Trumbull
Criador de Efeitos Especiais
:52:32
. . .é a sequência "slitscan",
a sequência da porta para as estrelas.
:52:35
Este conceito evoluiu muito,
:52:37
de como seríamos transportados
de uma dimensão para a outra.
:52:42
Nunca foi resolvido, no argumento.
:52:44
Lembro-me de ouvir falar
de um cineasta experimental. . .
:52:47
. . .que estava a explorar
as exposiçöes de longa duração. . .
:52:52
. . .e, com o obturador aberto,
passava obras de arte. . .
:52:56
. . .à frente da câmara
para transpor. . .
:52:58
. . .blocos de cor e objectos
para o filme. . .