:53:03
. . .de uma forma invulgar.
:53:05
Eu achei que podia pegar nesse
trabalho, feito em duas dimensöes. . .
:53:10
. . .e transformá-Io em três dimensöes,
no eixo Z. . .
:53:14
. . .era possível criar
esta exposição linear.
:53:16
Como uma exposição temporal.
Faróis de um carro na auto-estrada.
:53:20
Se deixarmos o obturador aberto. . .
:53:22
. . .a luz do farol transforma-se
numa linha de luz.
:53:25
Lembrei-me de que devia
haver uma forma. . .
:53:28
. . .de aplicar isso
à cena da porta de acesso às estrelas.
:53:31
Fui imediatamente
ao gabinete do Stanley.
:53:34
Disse: "Acho que encontrei
a solucão. "
:53:37
Ele viu e disse:
"És capaz de ter razão. "
:53:41
Disse: "Faz o que for preciso.
Dou-te carta branca. "
:53:46
É um exemplo da minha experiência
no 200 1...
:53:49
. . .em que tive o apoio do Stanley
para explorar, experimentar. . .
:53:54
. . .correr riscos
e criar algo diferente.
:53:58
Se imaginarem uma roda gigante,
coberta. . .
:54:04
. . .de pele.
No interior dessa pele. . .
:54:06
Keir Dullea
Actor
:54:07
. . .imagine que se constrói
o cenário. . .
:54:09
. . .e imagine um corredor infinito
com coisas de ambos os lados.
:54:14
Isso andava à roda.
:54:18
Há uma cena em que eu desço
uma escada. . .
:54:23
. . .e que o outro astronauta,
Gary Lockwood, está a comer. . .
:54:26
. . .de cabeça para baixo,
porque está do outro lado.
:54:31
Parece que eu vou ter com ele
de cabeça para baixo.
:54:35
Para fazer isso,
o Gary tinha uma estrutura escondida.
:54:40
Ele é que estava ao contrário,
e eu fui ter com ele normalmente. . .
:54:44
. . .viraram o Gary ao contrário
e eu caminhei sem sair do sítio.
:54:49
Havia uma constante rotacão.
:54:52
A estação espacial, a nave espacial
e a Terra estão em rotação permanente.
:54:56
Está tudo em órbita.
:54:57
Isso criou um estilo. . .