1:48:03
Lembro-me de estar a passear
por Beckton Gas Works sozinho. . .
1:48:08
. . .quando ele passou no jipe e disse:
1:48:10
"Que se passa?
Por que andas por aí a vaguear?"
1:48:13
Eu disse:
"Não sei o que queres de mim. "
1:48:17
Ele disse:
"Estás doido? Entra. "
1:48:20
Ele disse:
"Não quero que faças nada.
1:48:22
Quero que sejas tu próprio. Como o és
normalmente. É só o que quero. "
1:48:26
Escreve "Nascido para Matar" no
capacete mas usa um símbolo de paz.
1:48:28
É alguma piada mórbida?
1:48:32
Então o que quer dizer?
1:48:34
-Não sei, meu coronel.
-Não sabe muita coisa.
1:48:36
Ponha as ideias em ordem,
senão está tramado comigo.
1:48:41
Responda ao que lhe perguntei,
se não quer ir a conselho disciplinar.
1:48:44
Eu tentava sugerir a dualidade
do homem.
1:48:48
A dualidade do homem.
É um conceito do Carl Jung, Senhor.
1:48:52
De que lado está?
1:48:53
Kubrick rodou parte de
Nascido Para Matar em Londres
1:48:56
onde uma central de gás abandonada foi
transformada na cidade Hue, Vietname.
1:49:01
Os quatro elementos chave foram
a demolição, os letreiros. . .
1:49:05
. . .as palmeiras e o fumo.
1:49:07
Grande parte foi filmado na
"hora mágica. "
1:49:09
Philip Hobbs
Co-Produtor
1:49:11
A "hora mágica" é a agradável hora do
dia em que estamos todos exaustos. . .
1:49:14
. . .mas a luz está perfeita.
1:49:18
Ele está morto.
1:49:22
Partilhamos o nosso saber
ao trabalhar com o Stanley.
1:49:25
Não é fácil impressioná-Io
com o que fazemos. . .
1:49:28
. . .mas se sairmos de lá
e ele não se queixar. . .
1:49:30
Doug Milsome
Director de Fotografia
1:49:31
. . .é porque fizemos um
bom trabalho.
1:49:33
Aproximamo-nos muito.
Formamos uma família.
1:49:36
É um grupo muito coeso porque passamos
24 horas por dia com ele, às vezes.
1:49:41
Comemos, bebemos e dormimos
com o trabalho.
1:49:42
Para o Stanley,
a vida fora do filme não existe.
1:49:45
Se gostarmos do trabalho, não existe
experiência mais recompensadora.
1:49:48
Toda a gente trabalhava a sério,
com o Stanley.
1:49:52
Mas ninguém trabalhava tanto
como o Stanley.
1:49:56
Ninguém trabalhava de forma
tão exaustiva, profunda. . .
1:49:58
. . .e obsessiva como o Stanley.