2:11:02
. . .era a sua visão única.
2:11:04
Era uma visão própria,
com a qual ninguém interferia.
2:11:08
O controlo total que teve
na realizacão dos seus filmes. . .
2:11:12
. . .quer dizer que o que lhe passou
pela cabeça, passou para o ecrã.
2:11:16
Eu sei que ele suou muito
para chegar onde chegou.
2:11:20
É algo com o qual
todos ganhámos.
2:11:24
Dois dos maiores artistas foram Orson
Welles e o Stanley. . .
2:11:28
. . .por terem sido autênticos. . .
2:11:33
. . .artistas sem limites.
2:11:35
Eu colocá-Io-ia no panteão. . .
2:11:38
. . .dos maiores realizadores
de todos os tempos.
2:11:43
Ele era uma das poucas pessoas
que identificou. . .
2:11:50
. . .o que estava mal no mundo,
de uma forma estranha. . .
2:11:54
. . .e conseguiu transformar isso
em arte.
2:11:57
Não se limitou a resmungar. . .
2:12:01
. . .a reclamar, nem a escrever
editoriais desagradáveis.
2:12:05
Converteu isso
em algo espantoso. . .
2:12:08
. . .e importante para nós,
enquanto espécie.
2:12:13
Eu sempre pensei que voltaria
a trabalhar com o Stanley.
2:12:16
Mantivemos o contacto,
ao longo do anos. . .
2:12:19
. . .e conversámos
sobre outros projectos.
2:12:23
É pena que não possa ter
esse grande privilégio.
2:12:27
Tenho saudades dele.
2:12:32
Como é possível não ter?
2:12:34
Ele era um homem único.
2:12:38
É um homem que eu amei e admirei. . .
2:12:40
. . .apesar de todos os problemas
que tive com ele.
2:12:44
Ele não era uma pessoa fácil,
mas isso não tinha importância.
2:12:48
Claro que trabalhei com ele
ao longo de 30 anos por algum motivo.
2:12:51
O Stanley deixou-nos.
2:12:53
Não voltará a haver
mais nenhum filme de Kubrick.
2:12:56
Não voltará a haver um filme
como este. . .