1:12:00
Am facut o naratie in doua saptamani.
1:12:02
A fost cel mai pur mod
de a face film.
1:12:05
Cu un microfon Sennheiser
si o Nagra. Asta a fost tot.
1:12:09
Fara operator. Stanley apasa pe buton.
1:12:12
Concentrarea era foarte mare.
Uneori, ii spuneam:
1:12:16
"Vreau sa-mi indrept picioarele, Stanley. "
lar el imi raspundea, "Ping-pong. "
1:12:20
Incerca intotdeauna sa ma bata,
dar la ping-pong n-a reusit niciodata.
1:12:24
Cu sahul era alta problema.
1:12:26
Ne distram, ne jucam
si ne intorceam...
1:12:29
...sa mai facem o bucata.
E frumos sa pui voce.
1:12:32
Sase luni mai tarziu,
agentul mi-a spus:
1:12:36
"Malcolm, ai doua saptamani de
voice-over pentru care n-ai fost platit. "
1:12:41
l-am spus, "Ma intalnesc azi
cu Stanley.
1:12:45
O sa-i spun. "
1:12:47
Cand sa plec de la el, i-am spus,
"Apropo, mi-a spus agentul...
1:12:52
...ca n-am fost platit pentru
naratiunea de doua saptamani. "
1:12:56
El si-a scos agenda din buzunar.
1:13:00
A facut asa, si mi-a spus:
1:13:03
"Iti platesc o saptamana. "
L-am intrebat, "O saptamana?"
1:13:06
Mi-a spus, "in cealalta saptamana
am jucat ping-pong! "
1:13:09
Fericire!
1:13:11
Fericire si bucurie!
1:13:13
Era minunea intruchipata.
1:13:18
Era ca o pasare
din cel mai fin metal.
1:13:23
Ca un vin argintiu
care curge printr-o nava spatiala...
1:13:26
...gravitatia e o prostie.
1:13:29
Aroma lui ma imbata...
1:13:31
...si ma simteam mai bine ca niciodata.
1:13:43
Stanley si Malcolm McDowell
se intelegeau de minune.
1:13:47
Stanley era multumit de alegerea
lui Malcolm...
1:13:50
...si se purta ca atare.
1:13:52
Am devenit apropiati.
1:13:53
Eu, desigur, credeam ca este
o prietenie.
1:13:58
Credeam ca e o parte din viata lui.