Stanley Kubrick: A Life in Pictures
prev.
play.
mark.
next.

1:52:00
"-cum as putea sa filmez?
1:52:02
Cum sa ma prefac?"
1:52:07
In timpul pregatirilor
era foarte deprimat...

1:52:11
...si m-am bucurat cand
a renuntat la el...

1:52:14
...pentru ca l-a afectat mult.
1:52:17
Kubrick si-a indreptat atentia
spre alt proiect de durata...

1:52:21
...bazat pe o nuvela
de Brian Aldiss.

1:52:24
Dar A.I. s-a dovedit a fi
mult prea mare...

1:52:27
...asa ca a cautat un alt regizor
cu care sa colaboreze.

1:52:30
Mi-a spus, "Ar trebui sa regizezi A.I.
iar eu sa-I produc. "

1:52:34
Eram socat. L-am spus, "Da, sigur. "
1:52:37
Mi-a raspuns, "Vorbesc serios.
1:52:39
Va fi o productie Kubrick
a unui film de Spielberg. "

1:52:42
Imi amintesc ca mi-a scris
totul pe hartie.

1:52:47
L-am intrebat, "De ce vrei asta?"
1:52:49
Stiam ca se gandise mult timp
la asta...

1:52:54
...si ca adusese multe adaugiri...
1:52:56
...la nuvela lui Brian.
1:53:00
Stanley mi-a raspuns:
1:53:01
"Cred ca filmul se apropie mai mult
de sensibilitatea ta decat de a mea. "

1:53:06
A fost atat de insistent...
1:53:07
...si ma tot intreba
cand putem discuta personal

1:53:11
L-am intrebat, "Cand vrei?"
Mi-a raspuns, "Maine. "

1:53:14
Eu eram in Long Island,
era vara...

1:53:17
...asa ca am luat avionul
si a doua zi eram la el.

1:53:21
Pentru prima oara am stat la masa
si mi-a spus:

1:53:23
"Iti arat scenariile. "
1:53:26
Si a inceput sa imi arate
o multime de lucruri...

1:53:29
...pe care le facuse.
1:53:31
Era un proiect care necesita
foarte multe efecte speciale.

1:53:34
Pana la urma a amanat proiectul,
din motive tehnice.

1:53:38
Tehnologia computerelor
era pe cale sa explodeze...

1:53:41
...si si-a dat seama ca ar fi bine

daca ar mai astepta cativa ani.

1:53:46
Urmatorul proiect a fost Eyes Wide Shut.
1:53:49
Cand s-a anuntat ca Eyes Wide Shut
va fi urmatorul film al lui Kubrick...

1:53:53
...toti ziaristii si-au indreptat
atentia asupra regizotului misterios...

1:53:56
...care nu mai facuse un film
si nu mai daduse un interviu de zece ani.


prev.
next.