Stanley Kubrick: A Life in Pictures
prev.
play.
mark.
next.

2:01:02
L-am vazut in dimineata aceea, in hol.
2:01:07
Se caza in hotel...
2:01:10
...si mergea in spatele hamalului...
2:01:14
...spre lift.
2:01:20
Mi-a aruncat o privire, in drum.
Doar o privire.

2:01:25
Nimic mai mult.
2:01:34
Dar nu ma mai puteam...
2:01:39
...misca.
2:01:43
Cand am mers sa repetam scena...
2:01:45
...eram doar noi trei si am ajuns
sa fim doar in lenjeria intima...

2:01:50
...nu Stanley,
dar noi eram doar in lenjerie.

2:01:54
Am vorbit despre scena...
2:01:57
...si nu ne-am facut probleme
in privinta replicilor.

2:02:00
Totul a evoluat incet.
2:02:02
Filmam dubla dupa dubla.
L-am intrebat pe Stanley, "Ce vrei?"

2:02:07
Mi-a spus, "Vreau magia.
Magia. "

2:02:10
Dar, pe masura ce scena progresa,
si filmam dubla dupa dubla...

2:02:15
...simteam ca devine din ce in ce
mai interesanta...

2:02:19
...dar lucrand in continuare la ea,
nu ne mai placea.

2:02:24
Eram in deriva. Nu mai...
Nu mergea.

2:02:27
Dar, brusc, ajungeam intr-o situatie...
2:02:32
...la care nimeni nu se gandise
pana atunci.

2:02:36
Tot filmul a fost o descoperire.
2:02:38
Nu ne gandeam la rezultat.
Nu spuneam:

2:02:42
"Avem o saptamana pentru scena asta.
Hai s-o facem repede.

2:02:47
N-o exploram cum trebuie,
dar scoatem ceva bun. "

2:02:51
Stanley voia sa exploreze
fiecare cale...

2:02:54
...si apoi sa ia o hotarare.
2:02:58
Si Stanley refuza
sa fie presat de timp.


prev.
next.