Stanley Kubrick: A Life in Pictures
prev.
play.
mark.
next.

2:07:02
Imi amintesc ca glumea,
"Ce faci?"

2:07:05
l-am spus, "Ma bucur ca esti aici
Sydney, esti perfect. "

2:07:09
Pentru ca am filmat totul intr-o zi.
2:07:12
Apoi, Doamne.
2:07:15
Desigur, ziua urmatoare...
2:07:17
...Sydney iese afara...
2:07:19
...si e imbracat.
Are manecile suflecate.

2:07:22
E in pantaloni. Stia toate replicile
unei scene imense.

2:07:27
Si spune, "Hai sa exersam replicile.
Haide, Cruise.

2:07:31
Hai. Am o saptamana.
2:07:32
O sa repetam totul
si o sa fie fantastic. "

2:07:36
Filmam o scena in care
eu intru in camera...

2:07:41
...iar Sydney spune,
"Cum vrei sa fac?"

2:07:44
Stanley spune,
"Sa incercam si vom vedea. "

2:07:48
"Pot intra repede pe usa. "
"Sa vedem. "

2:07:51
Spune, "Acum deschide usa. "
2:07:53
"Poate e cam repede. "
"Bine, intru mai incet. "

2:07:57
Am inceput sa o facem
in toate felurile...

2:08:00
A treia saptamana, eram
in camera de biliard...

2:08:04
...si am spus, "Doamne. Cum?"
2:08:08
Desigur, Stanley a raspuns, "Nu credeam
ca va dura atat.

2:08:14
Dar nu vrei sa iasa perfect?"
2:08:17
Sunt multi oameni in profesia noastra
care sunt... .

2:08:21
Spun ca sunt perfectionisti.
2:08:25
Asta e un eufemism pentru pacoste.
2:08:29
Stanley a fost primul perfectionist
adevarat pe care l-am cunoscut.

2:08:34
Nu se putea...
2:08:39
...sa nu faca o dubla in minus.
2:08:41
N-a renuntat niciodata.
2:08:45
Asa ca, lumea se astepta
la mult din partea lui.

2:08:49
Nu avea voie sa faca
doar un film.

2:08:52
Trebuia sa fie un film uimitor...
2:08:54
...pentru ca multi asteptau
urmatorul film al lui Kubrick.

2:08:57
Trebuia sa fie un eveniment. Era o
responsabilitate mare pe umerii lui.


prev.
next.