:13:14
My... name... is... Danny.
:13:18
Dismember it!
:13:20
Dismember it! Dismember it!
:13:39
This guy Kiuchi is amazing.
:13:42
He discovered a comet that's heading...
:13:46
...toward a collision
with earth in 2126.
:13:49
So he came up with a way
to prevent it.
:13:51
Load all the nuclear arms
onto a rocket...
:13:55
...and detonate it in space.
:13:59
That would change the comet's orbit.
:14:02
Sounds like a movie.
:14:05
Doesn't it? But the Americans
are researching it.
:14:10
I need the translation ASAP
so we can edit.
:14:14
Can you do it?
:14:21
Give me two days.
:14:25
I wish you'd get your voice back.
:14:33
Out, huh?
:14:38
Yes?
:14:40
- Mr. Katsura?
- Yeah?
:14:42
- Registered mail.
- Oh.
:14:44
- Stamp, please.
- It's inside.
:14:47
Fingerprint, then?
:14:51
Fingerprinted.