:36:10
Too bad, have to do it the hard way.
:36:15
But someone's in there.
:36:16
I know, we're not burglars,
so it's OK.
:36:24
Shit. It won't open.
:36:26
Welcome to the 21st century.
:36:32
What the hell's that?
:36:35
When did you get so high tech?
:36:38
Dude, you were in the slammer
for two years.
:36:44
Voilà.
:36:45
Cool, techno boy!
You're the bomb.
:36:49
Wait in the car. Be right back.
:37:44
Hey! Long time, no see.
:37:47
Keisuke, why didn't you come
pick me up, man? That was cold.
:37:51
How'd you get in here?
Get the hell out!
:37:56
Can you loan me some cash
to celebrate my freedom?