:17:00
Vae mìsíèní penze.
Podepite se mi prosím.
:17:06
Na svého otce mùe být pyná.
:17:10
Táta zahynul v bitvì u Baekma-Goji?
:17:14
Tobì je to jedno?
:17:16
Bratr tì zranil dìtskou pistolkou, e?
:17:20
Uka, podívám se jak to vypadá.
:17:26
Nestaèí ti, es mi vyrazil oko?
Chce mi jetì zmrzaèit psa?
:17:29
Proè ho nechává pod nohama?
:17:32
A to oko je snad moje chyba?
:17:34
Oba jsme si hráli!
:17:35
Kdo ti øíkal, aby ses hýbala?
:17:37
A na to druhý snad vidí.
:17:39
Musíte se poøád hádat?
:17:41
Krucinál.
:17:45
Kde zahynul vá mu?
:17:47
V bitvì o øeku Nakdong?
:17:49
Tam jich zùstalo spousta...
:17:50
Nevím, museli by
toti najít jeho tìlo!
:17:52
Co budete dìlat s dceøiným okem?
:17:55
Mohli by jí ho spravit
v americké vojenské nemocnici...
:17:58
Jestli u jste skonèil, tak bìte!
:17:59
Mám jen starost o vai dceru.
Celý ivot má teprve pøed sebou.
:18:21
Pokadé kdy drím v ruce íp,
tak si vzpomenu na válku.
:18:33
V bitvì o øeku Nakdong jsme
se utkali se severní eskadrou.
:18:36
Tøi z nich jsem dostal!
:18:40
Tak proè nemá medaili?
:18:42
No jasnì.
:18:45
Za to mùe ta zatracená vláda!
:18:47
Ti co si to zaslouili, nedostali nic.
Ale ti zbabìlci v týlu je dostali!
:18:52
Podívejte!
:18:56
Vechno co dostávám,
:18:57
je mizernejch tøicet
dolarù mìsíènì.