:01:00
Jenom chci øíct, kdyby se tu Wonil Jang
ukázal, nahlásíte to tomuto mui.
:01:05
Kdybyste chtìla vy nebo vae dìti opustit
vesnici více ne na den, oznamte nám to prosím.
:01:09
Chcete nás pehovat?
Rodinu vyznamenaného vojáka?
:01:11
Teï jste rodina vojáka,
který pøebìhnul na sever.
:01:14
To je pøesný opak.
Pamatujte na to.
:01:18
Budete pod stálým dozorem.
:01:20
Vrate medaili a certifikát
do zítøejího dne.
:01:28
Neøvìte, vdy je táta naivu!
:01:30
K èemu je nám teï ivý?
Z èeho budeme ít?
:01:34
Sakra! Co já s tím mám dìlat?
:01:42
Co ti je?
:01:48
Kdo je ten hajzl?
Tak øekni!
:01:52
Podívej se na mì!
:02:03
Tak pojï. Bastarde!
:02:07
Tak vstávej, hajzle.