:34:01
Chang-Guku!
:34:04
Chang-Guku!
:34:06
Chang-Guku!
:34:30
Ministerstvo obrany pátrá po hrdinech,
kteøí se zúèastnili války,
:34:33
a dosud nebyli vinou administrativních
chyb vyznamenáni,
:34:36
navzdory doporuèení jejich velitele.
Prosím kontaktujte ministerstvo,
:34:39
obrany,civilní kanceláø
do dvacátého sedmého...
:34:44
Poøadové èíslo 72281444.
Èetaø Jungho Kim! Divizní velitel,
:34:49
Generálmajor Junghak Lee! Velitel pluku
podplukovník Ulsung Jang, velitel Kidong Kim.
:34:54
Pøi bitvì o øeku Nakdong
jsem zabil tøi nepøátelské vojáky.
:34:59
Máte to?
:35:27
Tak a teï u mi uvìøíte?
Podívejte!
:35:32
Copak jsme ti nevìøili?
:35:33
Jen jsme tì trochu popichovali.
:35:35
To je z platiny?
:35:37
Opatrnì!
:35:39
Platina, nebo bronz, záleí na tom?
:35:41
Jde o tu poctu, ne?
:35:44
Je pìkná. Nádherná!
:35:56
Zatracenì!