:33:31
Il tuait les chiens et
il est mort comme un chien
:33:34
Tu n'as pas honte de
dire ça devant un mort?.
:33:38
Chang-guk
:33:50
Où est passé votre fils?
:33:52
Le boucher canin est mort
:33:54
Va-t'en!
:34:01
Chang-guk!
:34:04
Chang-guk!
:34:06
Chang-guk!
:34:30
On recherche les vétérans
de guerre qui n'ont pu recevoir
leurs médailles
:34:33
suite a des erreurs
administratives
:34:36
Les soldats à qui on aurait
promis une médaille sont priés
:34:39
de contacter le Ministère de la Défense
avant le 27 du mois en cours
:34:44
Première classe matricule 72281444
Kim Jung-ho!
:34:49
Sous les ordres du lieutenant Lee
du capitaine de régiment Jang Ul-sung
et du commandant Kim Ki-dong!
:34:54
J'ai abattu trois
ennemis à Nakdong
:34:59
Je suis sur la liste?