:11:00
Но ще кажа на татко за полата.
Много ще бъде горд.
:11:05
Не искам да го разочаровам, Майк.
Вдигна летвата високо за нас.
:11:14
Райън, да поиграем билярд.
:11:17
Ще поговоря с момчетата и после идвам.
:11:21
Само ''Чатам А''!
:11:25
Ван Лиймър, а ти защо си тук?
:11:28
''Доджърс'' ми дават 2 милиона. Дребни пари.
:11:32
Ще направя няколко игри тук,
додето им дойде умът
:11:36
и добавят още половин милион.
:11:43
Извинявай, щеше да кажеш нещо.
:11:47
Райън! Не те познах без голия задник
:11:50
и като не хленчиш:
''Простете ми, тренер, тук бях.''
:11:54
Това си бил ти. Извинявай.
- Добре де, стига.
:11:59
Отиваме да говорим с едни дами.
Кротко, отиваме при жени.
:12:04
Да са ви сладки коктейлите.
- Мерси, че се отбихте.
:12:08
Ела за подкрепа при момичетата,
после можеш да изчезнеш.
:12:11
Лорън Ходжис,
това е приятелят ми Райън Дюн.
:12:15
Дън.
- Здравей.
:12:17
И приятелката й...
- Тенли. Париш.
:12:22
За беда Райън трябва...
:12:25
да поседи тук за малко.
:12:30
Познавам те отнякъде.
:12:34
Аз съм питчер в ''Чатам А''.
- Не ходя по мачове.
:12:39
Обичам спорта, но е горещо,
а аз съм плувкиня.
:12:44
Виж ти, любимият ми косач.
:12:47
Не ме взеха на оная работа.
Все пак си искам бельото обратно.
:12:53
Къде ми е оранжевата прашка? Искам си я.
:12:58
Изглеждаш ми очарователно смутен.