1:00:05
А както е сега, късмет ще имам,
1:00:07
ако селски отбор ме вземе
за тренировките на батерите.
1:00:12
Бъркаш.
- Глупости! Това е важното!
1:00:15
Не са глупости!
Важното е, че според нас ти си успял.
1:00:19
Според нас, които те подкрепяме.
1:00:22
Които дойдохме до Бостънския колеж
и до ''Фрамингам'' за мачовете ти
1:00:26
и които седяхме с теб на бдението за майка ти.
1:00:30
Прибрах те при мен,
когато се караше с баща си.
1:00:34
Ние не сме без значение.
Знай, че моето мнение е важно.
1:00:39
Не съм пропуснал и един твой мач, Райън!
1:00:43
Когато стъпиш на точката,
едва се сдържам да не заплача,
1:00:49
като си мисля какво преживяхме всичките!
1:00:52
Аз, той, баща ти, Майк...
1:00:56
Никой от нас не е изпускал мач.
1:01:00
Нещата не опират само до пари.
1:01:05
Трябва да се гордееш с това, което правиш.
1:01:09
Защото аз се гордея.
1:01:12
Стига, Оги.
- Не, Пийт.
1:01:17
И ако те покани селски отбор, ще идеш.
1:01:21
А аз и Пийт ще идваме за мачовете.
Нали, Пийт?
1:01:25
Да, аз ще дойда.
1:01:30
За селския отбор.
1:01:35
Кажи го!
- За селския отбор.
1:01:42
Обичам те. Ти си най-добрият ми приятел.
1:01:46
И ти си най-добрият ми приятел.
1:01:51
И теб обичам.
Пийт също ни е най-добър приятел.
1:01:58
Това момиче започва да ми харесва.