:06:04
Urèitì jste vìtina strávili noc
ètením programu Cape Ligy,...
:06:08
kontrolováním statistik,
èumìním do stropu...
:06:12
s otázkou:
"Zvládnu to?"
:06:18
Jen pozvání hrát
v Cape Cod Basebalové Lize...
:06:21
znamená, e jste smetana
vysokokolské líhnì.
:06:24
Je ctí být jen poádán.
Doufám, e jste na to vichni hrdí.
:06:40
Kde mám vìci?
:06:42
Vzala mi vìci!
:06:47
To neni moný.
:06:51
Teï jste Chathamská Áèka, pánové,
co znamená, e jste...
:06:57
Ryan Dunne.
:06:58
Omlouvám se. Byl jsem tady,
byl jsem tam.
:07:05
Pøestaòte!
:07:10
Vnìjí, s trenérem Sullym.
:07:12
Vnitøní, s trenérem Wardem.
:07:14
Nadhazovaèi k nadhazoviti.
Pohyb!
:07:26
Trenére, co se stalo...
:07:29
Druhý strike.
:07:31
Vim, co se stalo na vejce
ve Framinghamu.
:07:34
Myslel jsem, e ti dám stejnì anci.
:07:36
- Trenére.
- Sklapni a poslouchej.
:07:39
Tahle letní liga je krok k hraní
baseballu za peníze,
:07:45
Hele. Vim, e jsi utrpìl velkou ztrátu
v osobním ivotì. Je mi to líto.
:07:53
Ale na soupisce nemám místo pro
místního chytrolína,...
:07:57
který si myslí, e pravidla
pro nìj neplatí.